Поиск
Ломка языковых стереотипов. Омофоны.
Когда-то давно впечатлился книгой Евгения Клюева Между двух стульев http://www.jnana.ru/unlimit/between.html. В предисловии говорилось, что книга может быть использована для ломки языковых стереотипов. Сам стал частенько с той поры подменять буквы и часть фраз, звучание сохраняется, написание и смысл меняются, часто получается забавно:
Годовщина свадьбы -> дедовщина свадьбы.
В отпуск -> водку-ск.
Кладу начало сбору аналогичных примеров :)
Александр Белов
по релевантности по дате